Prevod od "co hledáme" do Srpski


Kako koristiti "co hledáme" u rečenicama:

Mohlo by to být to co hledáme.
To može biti ono za èim tragamo.
V každém případě je to, co hledáme, zde.
U svakom sluèaju, ono što tražimo je ovdje.
Asi jsem našel to, co hledáme.
Možda sam našao ono što tražimo.
Tohle vypadá jako něco, co hledáme.
Dakle, zvuci kao to, što tražite.
No, říkal jste, že máte to co hledáme.
Rekao si, da imaš, šta treba.
Není to zrovna to, co hledáme... Ale vypadá to zajímavě.
Nije baš ono što smo tražili, ali interesantno je, zar ne?
Pamatujte, že to, co hledáme, je ukryté nejen v prostoru, ale i v čase.
Zapamtite da ono što tražimo nije skriveno samo u prostoru veæ i u vremenu.
Co když to co hledáme, tam není?
Da, ali, možda ono što mi tražimo nije tu.
Takže konec těch drobtů zlomkovitých informací, za které jsme sice vděční, ale když víš, co hledáme a jako povznesená bytost to jistě víš.
Dosta komadiæa informacija, nije da nismo zahvalni, ali... ako znaš što tražimo, i kao uzdignuto biæe... pretpostavljam da znaš...
Waltere, mohli bychom ti víc pomoci, kdybys nám řekl, co hledáme.
mi bismo ti vjerojatno bili mnogo više od pomoæi ako bi nam rekao što tražimo.
Nebyla to "1 místnost", co hledáme.
Nije to 1 soba što tražimo.
Bullhorne, tady Cream Corn povídá, že nám může pomoct najít ty chlapy, co hledáme.
Bullhorn, Cream Corn kaže da nam može pomoæi da naðemo maèore koje tražimo.
Takže celou tu dobu, co hledáme Jimmyho, jsi věděl, že ho předáš týhle svini?
Cijelo vrijeme dok smo jurili Jimmyja, znao si da æeš ga predati ovoj kuèki?
Bez urážky, Dr. Brennanová, ale to, co hledáme, jsou důkazy raného člověka a ne šperky, které jsou stěží 2000 let staré.
Bez uvrede, dr Brenan, ali ono sto mi trazimo je dokaz o ranom coveku, ne nakit koji je star tek 2000 godina.
Nakelski, co hledáme u naší konečné střelecké pozice?
Nakelski, šta tražimo u konaènom vatrenom položaju?
Nepůjdeme nikam, dokud nenajdeme, co hledáme.
Ne idemo nikud dok ne nađemo to što tražimo.
Připouštím, že nevíme přesně, co hledáme, ale tvoje vzpomínky musí být skutečné.
Mogu da prihvatim da ne znamo šta taèno tražimo... ali tvoja seæanja moraju da budu realna!
Mnohem důležitější, než to co hledáme je to, čemu se vyhýbáme...
Važnije od onoga što tražimo, je ono što izbegavamo.
Vy jste nám řekl, co hledáme, on nám řekl kde.
Ti si nam rekao šta da tražimo, on nam je rekao gde.
Takže teď, když víme, co hledáme, vzali jsme vzorek kostní dřeně a projeli ho naší databází.
Znamo šta tražimo i uzeli smo uzorak koštane srži i proverili ga.
Protože využívá rodiče dětí, aby našli toho samého člověka, co hledáme my.
Jer koristi roditelje iz Ballarda kako bi nasli istu osobu koju i mi trazimo.
Plicní angiogram nás poskytne čistý obraz krve proudící v tepnách a v plicích, to je to co hledáme při pliní embolii, stav, ve kterém se pak Weatherly podle symptomů nachází.
Ozbiljno, ne bi trebalo da pobeðujem. Dve nedelje bez alkohola te ne èine Ajron Menom. Još uvek mogu da pravim vampirske krugove oko tebe.
To je to auto, co hledáme.
To je auto koji tražimo. -To je to.
Takže ti chlapi, co hledáme, jsou jako praví 7:30, nebo jen normální grázlové?
Ти типови које тражимо, јесу ли прави криминалци, или се само праве?
Jo, ale musíme vědět, co hledáme.
Da, ali moramo znati šta tacno tražimo.
Vážně doufám, že najdeš odpovědi, co hledáme.
Nadam se da æeš naæi odgovore koje tražimo.
Celkem dobře jste je ukrývala, ale nebylo tak těžké je najít, když už jsme věděli, co hledáme.
Napravio si dobar posao skrivanja njih, ali, oni nisu bili Previše je teško naći Jednom smo znali sta mi smo u potrazi za.
To je přesně to, co hledáme.
Pobunjenièka baza? To je upravo ono što tražimo.
Tohle by mohlo být to, co hledáme.
Ovo bi moglo biti ono što tražimo.
Mohlo by to být to letadlo, co hledáme, pane.
Možda je avion koji smo tražili, gosn.
Budeme se pohybovat v oblastech, ve kterých by mohli být Escobar a jeho spojenci, prohledáme je... a když nenajdeme to, co hledáme, vše cenné zpracujeme a přejdeme do další oblasti.
Smestiæemo se u komšiluk gde verujemo da bi Escobar i njegovi saveznici mogli biti, pratražiti ih... i ako ne naðemo ono što tražimo, obradiæemo ono što je vredno i preæi na sledeæi.
Ale to je to, co hledáme: Důvěryhodnost před důvěrou.
Ali, to je ono što tražimo: zavređivanje poverenja pre samog poverenja.
Co zde navrhuji je, že když propojíte vzájemně lidi okolo sebe se sdílenými zájmy a činnostmi, zvyknete si na náhody, které se stanou v budoucnu, a to je myslím to, co hledáme.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Pokud nevíme, co hledáme, nikdy to nenajdeme, ale jakmile máme tuto kostru, kompas, můžeme se posunout dále -- to nejsem já, tam nahoře -- dokázat nemožné a posunout své hranice.
Ako ne znamo šta tražimo, nikada to nećemo naći, ali kada imamo ovaj okvir, ovaj kompas, tada možemo da pređemo na ono što je sledeće - a to tamo nisam ja - čineći nemoguće i pomerajući svoje granice.
Ale nemůžeme to najít, dokud nevíme co hledáme.
Međutim, to ne možemo naći ako ne znamo šta tražimo.
Kritické myšlení nám může dát nástroje, kterými se prohrabeme hromadou informací a najdeme to, co hledáme.
Kritičko razmišljanje nam može dati oruđa da pročešljamo more informacija i da nađemo ono što tražimo.
Chtěl bych, abyste se zamysleli, že pokud tyto části od sebe oddělíme jinak a poté je spolu se studenty znovu spojíme, můžeme získat vše, co hledáme v oblasti trpělivého řešení problémů.
Hoću da vam pokažem da ako možemo da razdvojimo ove na različite načine i da ih izgradimo sa učenicima, možemo da imamo sve što tražimo što se tiče strpljivog rešavanja problema.
0.68878817558289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?